테힐림 (시편) 110:3

JPS-1917

עַמְּךָ֣ נְדָבֹת֮ בְּי֢וֹם חֵ֫ילֶ֥ךָ בְּֽהַדְרֵי־קֹ֭דֶשׁ מֵרֶ֣חֶם מִשְׁחָ֑ר לְ֝ךָ֗ טַ֣ל יַלְדֻתֶֽיךָ׃

Thy people offer themselves willingly in the day of thy warfare; in adornments of holiness, from the womb of the dawn, Thine is the dew of thy youth.

— 테힐림 (시편) 110:3, JPS 1917

Cite This Verse

테힐림 (시편) 110:3 (JPS 1917).

"테힐림 (시편) 110:3." JPS 1917. Web.

테힐림 (시편) 110:3, JPS 1917.

다른 번역본

KOREN

Thy people offered themselves willingly in the majesty of their holiness, on the day of thy battle; when still the dew of thy youth was upon thee, fresh from the womb of dawn.

MASORETIC

עַמְּךָ֣ נְדָבֹת֮ בְּי֢וֹם חֵ֫ילֶ֥ךָ בְּֽהַדְרֵי־קֹ֭דֶשׁ מֵרֶ֣חֶם מִשְׁחָ֑ר לְ֝ךָ֗ טַ֣ל יַלְדֻתֶֽיךָ׃