미슐레이 (잠언) 10:5

JPS-1917

אֹגֵ֣ר בַּ֭קַּיִץ בֵּ֣ן מַשְׂכִּ֑יל נִרְדָּ֥ם בַּ֝קָּצִ֗יר בֵּ֣ן מֵבִֽישׁ׃

A wise son gathereth in summer; but a son that doeth shamefully sleepeth in harvest.

— 미슐레이 (잠언) 10:5, JPS 1917

Cite This Verse

미슐레이 (잠언) 10:5 (JPS 1917).

"미슐레이 (잠언) 10:5." JPS 1917. Web.

미슐레이 (잠언) 10:5, JPS 1917.

다른 번역본

KOREN

He that gathers in summer is a wise son: but a son that sleeps in harvest brings shame.

MASORETIC

אֹגֵ֣ר בַּ֭קַּיִץ בֵּ֣ן מַשְׂכִּ֑יל נִרְדָּ֥ם בַּ֝קָּצִ֗יר בֵּ֣ן מֵבִֽישׁ׃