예샤야후 (이사야) 8:6

JPS-1917

יַ֗עַן כִּ֤י מָאַס֙ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֵ֚ת מֵ֣י הַשִּׁלֹ֔חַ הַהֹלְכִ֖ים לְאַ֑ט וּמְשׂ֥וֹשׂ אֶת־רְצִ֖ין וּבֶן־רְמַלְיָֽהוּ׃

Forasmuch as this people hath refused The waters of Shiloah that go softly, And rejoiceth with Rezin and Remaliah’s son;

— 예샤야후 (이사야) 8:6, JPS 1917

Cite This Verse

예샤야후 (이사야) 8:6 (JPS 1917).

"예샤야후 (이사야) 8:6." JPS 1917. Web.

예샤야후 (이사야) 8:6, JPS 1917.

다른 번역본

KOREN

Since this people refuses the water of Shiloaĥ that go softly, and rejoices in Reżin and the son of Remalyahu.

MASORETIC

יַ֗עַן כִּ֤י מָאַס֙ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֵ֚ת מֵ֣י הַשִּׁלֹ֔חַ הַהֹלְכִ֖ים לְאַ֑ט וּמְשׂ֥וֹשׂ אֶת־רְצִ֖ין וּבֶן־רְמַלְיָֽהוּ׃