예샤야후 (이사야) 7:16

JPS-1917

כִּ֠י בְּטֶ֨רֶם יֵדַ֥ע הַנַּ֛עַר מָאֹ֥ס בָּרָ֖ע וּבָחֹ֣ר בַּטּ֑וֹב תֵּעָזֵ֤ב הָאֲדָמָה֙ אֲשֶׁ֣ר אַתָּ֣ה קָ֔ץ מִפְּנֵ֖י שְׁנֵ֥י מְלָכֶֽיהָ׃

Yea, before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land whose two kings thou hast a horror of shall be forsaken.

— 예샤야후 (이사야) 7:16, JPS 1917

Cite This Verse

예샤야후 (이사야) 7:16 (JPS 1917).

"예샤야후 (이사야) 7:16." JPS 1917. Web.

예샤야후 (이사야) 7:16, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

כִּ֠י בְּטֶ֨רֶם יֵדַ֥ע הַנַּ֛עַר מָאֹ֥ס בָּרָ֖ע וּבָחֹ֣ר בַּטּ֑וֹב תֵּעָזֵ֤ב הָאֲדָמָה֙ אֲשֶׁ֣ר אַתָּ֣ה קָ֔ץ מִפְּנֵ֖י שְׁנֵ֥י מְלָכֶֽיהָ׃

KOREN

For before the child shall know how to refuse the evil, and choose the good, the land whose two kings thou dreadest shall be deserted.