예샤야후 (이사야) 61:4

JPS-1917

וּבָנוּ֙ חׇרְב֣וֹת עוֹלָ֔ם שֹׁמְמ֥וֹת רִאשֹׁנִ֖ים יְקוֹמֵ֑מוּ וְחִדְּשׁוּ֙ עָ֣רֵי חֹ֔רֶב שֹׁמְמ֖וֹת דּ֥וֹר וָדֽוֹר׃

And they shall build the old wastes, They shall raise up the former desolations, And they shall renew the waste cities, The desolations of many generations.

— 예샤야후 (이사야) 61:4, JPS 1917

Cite This Verse

예샤야후 (이사야) 61:4 (JPS 1917).

"예샤야후 (이사야) 61:4." JPS 1917. Web.

예샤야후 (이사야) 61:4, JPS 1917.

다른 번역본

KOREN

And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall renew the waste cities, the desolations of many generations.

MASORETIC

וּבָנוּ֙ חׇרְב֣וֹת עוֹלָ֔ם שֹׁמְמ֥וֹת רִאשֹׁנִ֖ים יְקוֹמֵ֑מוּ וְחִדְּשׁוּ֙ עָ֣רֵי חֹ֔רֶב שֹׁמְמ֖וֹת דּ֥וֹר וָדֽוֹר׃