예샤야후 (이사야) 47:12

JPS-1917

עִמְדִי־נָ֤א בַחֲבָרַ֙יִךְ֙ וּבְרֹ֣ב כְּשָׁפַ֔יִךְ בַּאֲשֶׁ֥ר יָגַ֖עַתְּ מִנְּעוּרָ֑יִךְ אוּלַ֛י תּוּכְלִ֥י הוֹעִ֖יל אוּלַ֥י תַּעֲרֽוֹצִי׃

Stand now with thine enchantments, And with the multitude of thy sorceries, Wherein thou hast laboured from thy youth; If so be thou shalt be able to profit, If so be thou mayest prevail.

— 예샤야후 (이사야) 47:12, JPS 1917

Cite This Verse

예샤야후 (이사야) 47:12 (JPS 1917).

"예샤야후 (이사야) 47:12." JPS 1917. Web.

예샤야후 (이사야) 47:12, JPS 1917.

다른 번역본

KOREN

Stand now with thy enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; perhaps thou shalt be able to profit, perhaps thou shalt inspire terror.

MASORETIC

עִמְדִי־נָ֤א בַחֲבָרַ֙יִךְ֙ וּבְרֹ֣ב כְּשָׁפַ֔יִךְ בַּאֲשֶׁ֥ר יָגַ֖עַתְּ מִנְּעוּרָ֑יִךְ אוּלַ֛י תּוּכְלִ֥י הוֹעִ֖יל אוּלַ֥י תַּעֲרֽוֹצִי׃