예샤야후 (이사야) 43:20

JPS-1917

תְּכַבְּדֵ֙נִי֙ חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֔ה תַּנִּ֖ים וּבְנ֣וֹת יַעֲנָ֑ה כִּֽי־נָתַ֨תִּי בַמִּדְבָּ֜ר מַ֗יִם נְהָרוֹת֙ בִּֽישִׁימֹ֔ן לְהַשְׁק֖וֹת עַמִּ֥י בְחִירִֽי׃

The beasts of the field shall honour Me, The jackals and the ostriches; Because I give waters in the wilderness, And rivers in the desert, To give drink to My people, Mine elect;

— 예샤야후 (이사야) 43:20, JPS 1917

Cite This Verse

예샤야후 (이사야) 43:20 (JPS 1917).

"예샤야후 (이사야) 43:20." JPS 1917. Web.

예샤야후 (이사야) 43:20, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

תְּכַבְּדֵ֙נִי֙ חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֔ה תַּנִּ֖ים וּבְנ֣וֹת יַעֲנָ֑ה כִּֽי־נָתַ֨תִּי בַמִּדְבָּ֜ר מַ֗יִם נְהָרוֹת֙ בִּֽישִׁימֹ֔ן לְהַשְׁק֖וֹת עַמִּ֥י בְחִירִֽי׃

KOREN

The beast of the field shall honour me, the jackals and the owls: because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen.