예샤야후 (이사야) 3:9

JPS-1917

הַכָּרַ֤ת פְּנֵיהֶם֙ עָ֣נְתָה בָּ֔ם וְחַטָּאתָ֛ם כִּסְדֹ֥ם הִגִּ֖ידוּ לֹ֣א כִחֵ֑דוּ א֣וֹי לְנַפְשָׁ֔ם כִּי־גָמְל֥וּ לָהֶ֖ם רָעָֽה׃

The show of their countenance doth witness against them; And they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! For they have wrought evil unto themselves.

— 예샤야후 (이사야) 3:9, JPS 1917

Cite This Verse

예샤야후 (이사야) 3:9 (JPS 1917).

"예샤야후 (이사야) 3:9." JPS 1917. Web.

예샤야후 (이사야) 3:9, JPS 1917.

다른 번역본

KOREN

The show of their countenance witnesses against them; and they declare their sin as Sedom, they cannot hide it. Woe to their soul! for they have requited evil to themselves.

MASORETIC

הַכָּרַ֤ת פְּנֵיהֶם֙ עָ֣נְתָה בָּ֔ם וְחַטָּאתָ֛ם כִּסְדֹ֥ם הִגִּ֖ידוּ לֹ֣א כִחֵ֑דוּ א֣וֹי לְנַפְשָׁ֔ם כִּי־גָמְל֥וּ לָהֶ֖ם רָעָֽה׃