예샤야후 (이사야) 29:7

JPS-1917

וְהָיָ֗ה כַּֽחֲלוֹם֙ חֲז֣וֹן לַ֔יְלָה הֲמוֹן֙ כׇּל־הַגּוֹיִ֔ם הַצֹּבְאִ֖ים עַל־אֲרִיאֵ֑ל וְכׇל־צֹבֶ֙יהָ֙ וּמְצֹ֣דָתָ֔הּ וְהַמְּצִיקִ֖ים לָֽהּ׃

And the multitude of all the nations that war against Ariel, Even all that war against her, and the bulwarks about her, and they that distress her, Shall be as a dream, a vision of the night.

— 예샤야후 (이사야) 29:7, JPS 1917

Cite This Verse

예샤야후 (이사야) 29:7 (JPS 1917).

"예샤야후 (이사야) 29:7." JPS 1917. Web.

예샤야후 (이사야) 29:7, JPS 1917.

다른 번역본

KOREN

And the multitude of all the nations that fight against Ari᾽el, even all that fight against her and her stronghold, and that distress her, shall be as a dream of a night vision.

MASORETIC

וְהָיָ֗ה כַּֽחֲלוֹם֙ חֲז֣וֹן לַ֔יְלָה הֲמוֹן֙ כׇּל־הַגּוֹיִ֔ם הַצֹּבְאִ֖ים עַל־אֲרִיאֵ֑ל וְכׇל־צֹבֶ֙יהָ֙ וּמְצֹ֣דָתָ֔הּ וְהַמְּצִיקִ֖ים לָֽהּ׃