예샤야후 (이사야) 28:18

JPS-1917

וְכֻפַּ֤ר בְּרִֽיתְכֶם֙ אֶת־מָ֔וֶת וְחָזוּתְכֶ֥ם אֶת־שְׁא֖וֹל לֹ֣א תָק֑וּם שׁ֤וֹט שׁוֹטֵף֙ כִּ֣י יַֽעֲבֹ֔ר וִהְיִ֥יתֶם ל֖וֹ לְמִרְמָֽס׃

And your covenant with death shall be disannulled And your agreement with the nether-world shall not stand; When the scouring scourge shall pass through, Then ye shall be trodden down by it,

— 예샤야후 (이사야) 28:18, JPS 1917

Cite This Verse

예샤야후 (이사야) 28:18 (JPS 1917).

"예샤야후 (이사야) 28:18." JPS 1917. Web.

예샤야후 (이사야) 28:18, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

וְכֻפַּ֤ר בְּרִֽיתְכֶם֙ אֶת־מָ֔וֶת וְחָזוּתְכֶ֥ם אֶת־שְׁא֖וֹל לֹ֣א תָק֑וּם שׁ֤וֹט שׁוֹטֵף֙ כִּ֣י יַֽעֲבֹ֔ר וִהְיִ֥יתֶם ל֖וֹ לְמִרְמָֽס׃

KOREN

And your covenant with death shall be annulled, and your agreement with She᾽ol shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then you shall be trodden down by it.