예샤야후 (이사야) 23:7
JPS-1917הֲזֹ֥את לָכֶ֖ם עַלִּיזָ֑ה מִֽימֵי־קֶ֤דֶם קַדְמָתָהּ֙ יֹבִל֣וּהָ רַגְלֶ֔יהָ מֵרָח֖וֹק לָגֽוּר׃
Is this your joyous city, Whose feet in antiquity, In ancient days, Carried her afar off to sojourn?
다른 번역본
KOREN
Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.
MASORETIC
הֲזֹ֥את לָכֶ֖ם עַלִּיזָ֑ה מִֽימֵי־קֶ֤דֶם קַדְמָתָהּ֙ יֹבִל֣וּהָ רַגְלֶ֔יהָ מֵרָח֖וֹק לָגֽוּר׃