예샤야후 (이사야) 20:4

JPS-1917

כֵּ֣ן יִנְהַ֣ג מֶֽלֶךְ־אַ֠שּׁ֠וּר אֶת־שְׁבִ֨י מִצְרַ֜יִם וְאֶת־גָּל֥וּת כּ֛וּשׁ נְעָרִ֥ים וּזְקֵנִ֖ים עָר֣וֹם וְיָחֵ֑ף וַחֲשׂוּפַ֥י שֵׁ֖ת עֶרְוַ֥ת מִצְרָֽיִם׃

so shall the king of Assyria lead away the captives of Egypt, and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt.

— 예샤야후 (이사야) 20:4, JPS 1917

Cite This Verse

예샤야후 (이사야) 20:4 (JPS 1917).

"예샤야후 (이사야) 20:4." JPS 1917. Web.

예샤야후 (이사야) 20:4, JPS 1917.

다른 번역본

KOREN

so shall the king of Ashshur lead away the prisoners of Miżrayim and the exiles of Kush, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of Miżrayim.

MASORETIC

כֵּ֣ן יִנְהַ֣ג מֶֽלֶךְ־אַ֠שּׁ֠וּר אֶת־שְׁבִ֨י מִצְרַ֜יִם וְאֶת־גָּל֥וּת כּ֛וּשׁ נְעָרִ֥ים וּזְקֵנִ֖ים עָר֣וֹם וְיָחֵ֑ף וַחֲשׂוּפַ֥י שֵׁ֖ת עֶרְוַ֥ת מִצְרָֽיִם׃