예샤야후 (이사야) 14:4

JPS-1917

וְנָשָׂ֜אתָ הַמָּשָׁ֥ל הַזֶּ֛ה עַל־מֶ֥לֶךְ בָּבֶ֖ל וְאָמָ֑רְתָּ אֵ֚יךְ שָׁבַ֣ת נֹגֵ֔שׂ שָׁבְתָ֖ה מַדְהֵבָֽה׃

that thou shalt take up this parable against the king of Babylon, and say: How hath the oppressor ceased! The exactress of gold ceased!

— 예샤야후 (이사야) 14:4, JPS 1917

Cite This Verse

예샤야후 (이사야) 14:4 (JPS 1917).

"예샤야후 (이사야) 14:4." JPS 1917. Web.

예샤야후 (이사야) 14:4, JPS 1917.

다른 번역본

KOREN

that thou shalt take up this proverb against the king of Bavel, and say, How has the oppressor ceased! the golden city ceased!

MASORETIC

וְנָשָׂ֜אתָ הַמָּשָׁ֥ל הַזֶּ֛ה עַל־מֶ֥לֶךְ בָּבֶ֖ל וְאָמָ֑רְתָּ אֵ֚יךְ שָׁבַ֣ת נֹגֵ֔שׂ שָׁבְתָ֖ה מַדְהֵבָֽה׃