베레시트 (창세기) 25:29
JPS-1917וַיָּ֥זֶד יַעֲקֹ֖ב נָזִ֑יד וַיָּבֹ֥א עֵשָׂ֛ו מִן־הַשָּׂדֶ֖ה וְה֥וּא עָיֵֽף׃
And Jacob sod pottage; and Esau came in from the field, and he was faint.
라쉬 주석
라쉬
— 베레시트 (창세기) 25:29
ויזד. לְשׁוֹן בִּשּׁוּל, כְּתַרְגּוּמוֹ:
והוא עיף. בִּרְצִיחָה, כְּמָה דְּתֵימָא כִּי עָיְפָה נַפְשִׁי לְהֹרְגִים (ירמיהו ד') (בראשית רבה):
다른 번역본
MASORETIC
וַיָּ֥זֶד יַעֲקֹ֖ב נָזִ֑יד וַיָּבֹ֥א עֵשָׂ֛ו מִן־הַשָּׂדֶ֖ה וְה֥וּא עָיֵֽף׃
KOREN
And Ya῾aqov cooked pottage: and ῾Esav came from the field, and he was faint: