예헤즈켈 (에스겔) 4:8

JPS-1917

וְהִנֵּ֛ה נָתַ֥תִּי עָלֶ֖יךָ עֲבוֹתִ֑ים וְלֹֽא־תֵהָפֵ֤ךְ מִֽצִּדְּךָ֙ אֶל־צִדֶּ֔ךָ עַד־כַּלּוֹתְךָ֖ יְמֵ֥י מְצוּרֶֽךָ׃

And, behold, I lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast accomplished the days of thy siege.

— 예헤즈켈 (에스겔) 4:8, JPS 1917

Cite This Verse

예헤즈켈 (에스겔) 4:8 (JPS 1917).

"예헤즈켈 (에스겔) 4:8." JPS 1917. Web.

예헤즈켈 (에스겔) 4:8, JPS 1917.

다른 번역본

KOREN

And, behold, I will lay cords upon thee, so that thou shalt not be able to turn thyself from one side to another, till thou hast completed the days of thy siege.

MASORETIC

וְהִנֵּ֛ה נָתַ֥תִּי עָלֶ֖יךָ עֲבוֹתִ֑ים וְלֹֽא־תֵהָפֵ֤ךְ מִֽצִּדְּךָ֙ אֶל־צִדֶּ֔ךָ עַד־כַּלּוֹתְךָ֖ יְמֵ֥י מְצוּרֶֽךָ׃