쉐모트 (출애굽기) 25:15
JPS-1917בְּטַבְּעֹת֙ הָאָרֹ֔ן יִהְי֖וּ הַבַּדִּ֑ים לֹ֥א יָסֻ֖רוּ מִמֶּֽנּוּ׃
The staves shall be in the rings of the ark; they shall not be taken from it.
라쉬 주석
라쉬
— 쉐모트 (출애굽기) 25:15
לא יסרו ממנו. לְעוֹלָם (יומא ע"ב):
לא יסרו ממנו THEY SHALL NOT DEPART THEREFROM for ever (cf. Yoma 72a).
다른 번역본
KOREN
The poles shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
MASORETIC
בְּטַבְּעֹת֙ הָאָרֹ֔ן יִהְי֖וּ הַבַּדִּ֑ים לֹ֥א יָסֻ֖רוּ מִמֶּֽנּוּ׃