出エジプト記 25:15
JPS-1917בְּטַבְּעֹת֙ הָאָרֹ֔ן יִהְי֖וּ הַבַּדִּ֑ים לֹ֥א יָסֻ֖רוּ מִמֶּֽנּוּ׃
The staves shall be in the rings of the ark; they shall not be taken from it.
ラシーの注解
ラシー
— 出エジプト記 25:15
לא יסרו ממנו. לְעוֹלָם (יומא ע"ב):
לא יסרו ממנו THEY SHALL NOT DEPART THEREFROM for ever (cf. Yoma 72a).
他の翻訳
MASORETIC
בְּטַבְּעֹת֙ הָאָרֹ֔ן יִהְי֖וּ הַבַּדִּ֑ים לֹ֥א יָסֻ֖רוּ מִמֶּֽנּוּ׃
KOREN
The poles shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.