디브레이 하야밈 (역대기) 15:12

JPS-1917

וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ם אַתֶּ֛ם רָאשֵׁ֥י הָאָב֖וֹת לַלְוִיִּ֑ם הִֽתְקַדְּשׁוּ֙ אַתֶּ֣ם וַאֲחֵיכֶ֔ם וְהַעֲלִיתֶ֗ם אֵ֣ת אֲר֤וֹן יְהֹוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־הֲכִינ֖וֹתִי לֽוֹ׃

and said unto them: ‘Ye are the heads of the fathers’houses of the Levites; sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of the LORD, the God of Israel, unto the place that I have prepared for it.

— 디브레이 하야밈 (역대기) 15:12, JPS 1917

Cite This Verse

디브레이 하야밈 (역대기) 15:12 (JPS 1917).

"디브레이 하야밈 (역대기) 15:12." JPS 1917. Web.

디브레이 하야밈 (역대기) 15:12, JPS 1917.

다른 번역본

KOREN

and he said to them, You are the chiefs of the fathers’ houses of the Levites: sanctify yourselves, you and your brethren, that you may bring up the ark of the Lord God of Yisra᾽el to the place that I have prepared for it.

MASORETIC

וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ם אַתֶּ֛ם רָאשֵׁ֥י הָאָב֖וֹת לַלְוִיִּ֑ם הִֽתְקַדְּשׁוּ֙ אַתֶּ֣ם וַאֲחֵיכֶ֔ם וְהַעֲלִיתֶ֗ם אֵ֣ת אֲר֤וֹן יְהֹוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־הֲכִינ֖וֹתִי לֽוֹ׃