十二小預言書 52:6
JPS-1917וָאֹמַ֕ר אָ֖נָה אַתָּ֣ה הֹלֵ֑ךְ וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י לָמֹד֙ אֶת־יְר֣וּשָׁלַ֔͏ִם לִרְא֥וֹת כַּמָּֽה־רׇחְבָּ֖הּ וְכַמָּ֥ה אׇרְכָּֽהּ׃
Then said I: ‘Whither goest thou?’ And he said unto me: ‘To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.’
他の翻訳
KOREN
Then I said, Where dost thou go? And he said to me, To measure Yerushalayim, to see what is the breadth of it, and what is the length of it.
MASORETIC
וָאֹמַ֕ר אָ֖נָה אַתָּ֣ה הֹלֵ֑ךְ וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י לָמֹד֙ אֶת־יְר֣וּשָׁלַ֔͏ִם לִרְא֥וֹת כַּמָּֽה־רׇחְבָּ֖הּ וְכַמָּ֥ה אׇרְכָּֽהּ׃