十二小預言書 52:5
JPS-1917וָאֶשָּׂ֥א עֵינַ֛י וָאֵ֖רֶא וְהִנֵּה־אִ֑ישׁ וּבְיָד֖וֹ חֶ֥בֶל מִדָּֽה׃
And I lifted up mine eyes, and saw, and behold a man with a measuring line in his hand.
他の翻訳
MASORETIC
וָאֶשָּׂ֥א עֵינַ֛י וָאֵ֖רֶא וְהִנֵּה־אִ֑ישׁ וּבְיָד֖וֹ חֶ֥בֶל מִדָּֽה׃
KOREN
I lifted up my eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.