雅歌 8:14
JPS-1917בְּרַ֣ח ׀ דּוֹדִ֗י וּֽדְמֵה־לְךָ֤ לִצְבִי֙ א֚וֹ לְעֹ֣פֶר הָֽאַיָּלִ֔ים עַ֖ל הָרֵ֥י בְשָׂמִֽים׃
Make haste, my beloved, And be thou like to a gazelle or to a young hart Upon the mountains of spices.
他の翻訳
MASORETIC
בְּרַ֣ח ׀ דּוֹדִ֗י וּֽדְמֵה־לְךָ֤ לִצְבִי֙ א֚וֹ לְעֹ֣פֶר הָֽאַיָּלִ֔ים עַ֖ל הָרֵ֥י בְשָׂמִֽים׃
KOREN
Make haste, my beloved, and be thou like a gazelle or a young hart upon the mountains of spices.