雅歌 5:3

JPS-1917

פָּשַׁ֙טְתִּי֙ אֶת־כֻּתׇּנְתִּ֔י אֵיכָ֖כָה אֶלְבָּשֶׁ֑נָּה רָחַ֥צְתִּי אֶת־רַגְלַ֖י אֵיכָ֥כָה אֲטַנְּפֵֽם׃

I have put off my coat; How shall I put it on? I have washed my feet; How shall I defile them?

— 雅歌 5:3, JPS 1917

Cite This Verse

雅歌 5:3 (JPS 1917).

"雅歌 5:3." JPS 1917. Web.

雅歌 5:3, JPS 1917.

他の翻訳

KOREN

I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I soil them?

MASORETIC

פָּשַׁ֙טְתִּי֙ אֶת־כֻּתׇּנְתִּ֔י אֵיכָ֖כָה אֶלְבָּשֶׁ֑נָּה רָחַ֥צְתִּי אֶת־רַגְלַ֖י אֵיכָ֥כָה אֲטַנְּפֵֽם׃