雅歌 4:12
JPS-1917גַּ֥ן ׀ נָע֖וּל אֲחֹתִ֣י כַלָּ֑ה גַּ֥ל נָע֖וּל מַעְיָ֥ן חָתֽוּם׃
A garden shut up is my sister, my bride; A spring shut up, a fountain sealed.
他の翻訳
KOREN
A garden enclosed is my sister, my bride; a spring shut up, a fountain sealed.
MASORETIC
גַּ֥ן ׀ נָע֖וּל אֲחֹתִ֣י כַלָּ֑ה גַּ֥ל נָע֖וּל מַעְיָ֥ן חָתֽוּם׃