雅歌 1:12
JPS-1917עַד־שֶׁ֤הַמֶּ֙לֶךְ֙ בִּמְסִבּ֔וֹ נִרְדִּ֖י נָתַ֥ן רֵיחֽוֹ׃
While the king sat at his table, My spikenard sent forth its fragrance.
他の翻訳
KOREN
While the king was reclining at his board, my nard sent forth its fragrance.
MASORETIC
עַד־שֶׁ֤הַמֶּ֙לֶךְ֙ בִּמְסִבּ֔וֹ נִרְדִּ֖י נָתַ֥ן רֵיחֽוֹ׃