ルツ記 2:4

JPS-1917

וְהִנֵּה־בֹ֗עַז בָּ֚א מִבֵּ֣ית לֶ֔חֶם וַיֹּ֥אמֶר לַקּוֹצְרִ֖ים יְהֹוָ֣ה עִמָּכֶ֑ם וַיֹּ֥אמְרוּ ל֖וֹ יְבָרֶכְךָ֥ יְהֹוָֽה׃

And, behold, Boaz came from Beth-lehem, and said unto the reapers: ‘The LORD be with you.’ And they answered him: ‘The LORD bless thee.’

— ルツ記 2:4, JPS 1917

Cite This Verse

ルツ記 2:4 (JPS 1917).

"ルツ記 2:4." JPS 1917. Web.

ルツ記 2:4, JPS 1917.

他の翻訳

KOREN

And, behold, Bo῾az came from Bet-leĥem, and said to the reapers, The Lord be with you. And they answered him, The Lord, bless thee.

MASORETIC

וְהִנֵּה־בֹ֗עַז בָּ֚א מִבֵּ֣ית לֶ֔חֶם וַיֹּ֥אמֶר לַקּוֹצְרִ֖ים יְהֹוָ֣ה עִמָּכֶ֑ם וַיֹּ֥אמְרוּ ל֖וֹ יְבָרֶכְךָ֥ יְהֹוָֽה׃