箴言 6:12
JPS-1917אָדָ֣ם בְּ֭לִיַּעַל אִ֣ישׁ אָ֑וֶן ה֝וֹלֵ֗ךְ עִקְּשׁ֥וּת פֶּֽה׃
A base person, a man of iniquity, Is he that walketh with a froward mouth; .
他の翻訳
KOREN
A base person, a wicked man, is one that walks with a crowed mouth,
MASORETIC
אָדָ֣ם בְּ֭לִיַּעַל אִ֣ישׁ אָ֑וֶן ה֝וֹלֵ֗ךְ עִקְּשׁ֥וּת פֶּֽה׃