箴言 27:21
JPS-1917מַצְרֵ֣ף לַ֭כֶּסֶף וְכ֣וּר לַזָּהָ֑ב וְ֝אִ֗ישׁ לְפִ֣י מַהֲלָלֽוֹ׃
The refining pot is for silver, and the furnace for gold, And a man is tried by his praise.
他の翻訳
MASORETIC
מַצְרֵ֣ף לַ֭כֶּסֶף וְכ֣וּר לַזָּהָ֑ב וְ֝אִ֗ישׁ לְפִ֣י מַהֲלָלֽוֹ׃
KOREN
The refining pot is for silver, arid the furnace for gold; and a man is tried according to his praise.