箴言 26:9
JPS-1917ח֭וֹחַ עָלָ֣ה בְיַד־שִׁכּ֑וֹר וּ֝מָשָׁ֗ל בְּפִ֣י כְסִילִֽים׃
As a thorn that cometh into the hand of a drunkard, So is a parable in the mouth of fools.
他の翻訳
KOREN
Like a thorn that goes up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
MASORETIC
ח֭וֹחַ עָלָ֣ה בְיַד־שִׁכּ֑וֹר וּ֝מָשָׁ֗ל בְּפִ֣י כְסִילִֽים׃