箴言 26:7
JPS-1917דַּלְי֣וּ שֹׁ֭קַיִם מִפִּסֵּ֑חַ וּ֝מָשָׁ֗ל בְּפִ֣י כְסִילִֽים׃
The legs hang limp from the lame; So is a parable in the mouth of fools.
他の翻訳
KOREN
Like the legs of a lame man which hang useless, so is a parable in the mouth of fools.
MASORETIC
דַּלְי֣וּ שֹׁ֭קַיִם מִפִּסֵּ֑חַ וּ֝מָשָׁ֗ל בְּפִ֣י כְסִילִֽים׃