箴言 25:10
JPS-1917פֶּֽן־יְחַסֶּדְךָ֥ שֹׁמֵ֑עַ וְ֝דִבָּתְךָ֗ לֹ֣א תָשֽׁוּב׃
Lest he that heareth it revile thee, and thine infamy turn not away.
他の翻訳
KOREN
lest he who hears thee betray thee; and lest thy calumny be carried back.
MASORETIC
פֶּֽן־יְחַסֶּדְךָ֥ שֹׁמֵ֑עַ וְ֝דִבָּתְךָ֗ לֹ֣א תָשֽׁוּב׃