箴言 22:13
JPS-1917אָמַ֣ר עָ֭צֵל אֲרִ֣י בַח֑וּץ בְּת֥וֹךְ רְ֝חֹב֗וֹת אֵרָצֵֽחַ׃
The sluggard saith: ‘There is a lion without; I shall be slain in the streets.’
他の翻訳
KOREN
The lazy man says, There is a lion outside, I shall be slain in the streets.
MASORETIC
אָמַ֣ר עָ֭צֵל אֲרִ֣י בַח֑וּץ בְּת֥וֹךְ רְ֝חֹב֗וֹת אֵרָצֵֽחַ׃