箴言 11:22
JPS-1917נֶ֣זֶם זָ֭הָב בְּאַ֣ף חֲזִ֑יר אִשָּׁ֥ה יָ֝פָ֗ה וְסָ֣רַת טָֽעַם׃
As a ring of gold in a swine’s snout, so is a fair woman that turneth aside from discretion.
他の翻訳
MASORETIC
נֶ֣זֶם זָ֭הָב בְּאַ֣ף חֲזִ֑יר אִשָּׁ֥ה יָ֝פָ֗ה וְסָ֣רַת טָֽעַם׃
KOREN
Like a jewel of gold in a swine’s snout, so is a fair woman without discretion.