箴言 11:10
JPS-1917בְּט֣וּב צַ֭דִּיקִים תַּעֲלֹ֣ץ קִרְיָ֑ה וּבַאֲבֹ֖ד רְשָׁעִ֣ים רִנָּֽה׃
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth; And when the wicked perish, there is joy.
他の翻訳
KOREN
When it goes well with the righteous, the city rejoices: but when the wicked perish, there is jubilation.
MASORETIC
בְּט֣וּב צַ֭דִּיקִים תַּעֲלֹ֣ץ קִרְיָ֑ה וּבַאֲבֹ֖ד רְשָׁעִ֣ים רִנָּֽה׃