WideTorah

ヨブ記 5:7

JPS-1917

כִּֽי־אָ֭דָם לְעָמָ֣ל יוּלָּ֑ד וּבְנֵי־רֶ֝֗שֶׁף יַגְבִּ֥יהוּ עֽוּף׃

But man is born unto trouble, As the sparks fly upward.

— ヨブ記 5:7, JPS 1917

Cite This Verse

ヨブ記 5:7 (JPS 1917).

"ヨブ記 5:7." JPS 1917. Web.

ヨブ記 5:7, JPS 1917.

他の翻訳

KOREN

but man is born to trouble, as the sparks fly upward.

MASORETIC

כִּֽי־אָ֭דָם לְעָמָ֣ל יוּלָּ֑ד וּבְנֵי־רֶ֝֗שֶׁף יַגְבִּ֥יהוּ עֽוּף׃