エレミヤ書 40:2

JPS-1917

וַיִּקַּ֥ח רַב־טַבָּחִ֖ים לְיִרְמְיָ֑הוּ וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ דִּבֶּר֙ אֶת־הָרָעָ֣ה הַזֹּ֔את אֶל־הַמָּק֖וֹם הַזֶּֽה׃

And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him: ‘The LORD thy God pronounced this evil upon this place;

— エレミヤ書 40:2, JPS 1917

Cite This Verse

エレミヤ書 40:2 (JPS 1917).

"エレミヤ書 40:2." JPS 1917. Web.

エレミヤ書 40:2, JPS 1917.

他の翻訳

KOREN

And the captain of the guard took Yirmeyahu, and said to him, The Lord thy God has pronounced this evil upon this place.

MASORETIC

וַיִּקַּ֥ח רַב־טַבָּחִ֖ים לְיִרְמְיָ֑הוּ וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ דִּבֶּר֙ אֶת־הָרָעָ֣ה הַזֹּ֔את אֶל־הַמָּק֖וֹם הַזֶּֽה׃