エレミヤ書 4:3

JPS-1917

כִּי־כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהֹוָ֗ה לְאִ֤ישׁ יְהוּדָה֙ וְלִיר֣וּשָׁלַ֔͏ִם נִ֥ירוּ לָכֶ֖ם נִ֑יר וְאַֽל־תִּזְרְע֖וּ אֶל־קֹצִֽים׃

For thus saith the LORD to the men of Judah and to Jerusalem: Break up for you a fallow ground, And sow not among thorns.

— エレミヤ書 4:3, JPS 1917

Cite This Verse

エレミヤ書 4:3 (JPS 1917).

"エレミヤ書 4:3." JPS 1917. Web.

エレミヤ書 4:3, JPS 1917.

他の翻訳

MASORETIC

כִּי־כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהֹוָ֗ה לְאִ֤ישׁ יְהוּדָה֙ וְלִיר֣וּשָׁלַ֔͏ִם נִ֥ירוּ לָכֶ֖ם נִ֑יר וְאַֽל־תִּזְרְע֖וּ אֶל־קֹצִֽים׃

KOREN

For thus says the Lord to the men of Yehuda and Yerushalayim, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.