エレミヤ書 1:9

JPS-1917

וַיִּשְׁלַ֤ח יְהֹוָה֙ אֶת־יָד֔וֹ וַיַּגַּ֖ע עַל־פִּ֑י וַיֹּ֤אמֶר יְהֹוָה֙ אֵלַ֔י הִנֵּ֛ה נָתַ֥תִּי דְבָרַ֖י בְּפִֽיךָ׃

Then the LORD put forth His hand, and touched my mouth; and the LORD said unto me: Behold, I have put My words in thy mouth;

— エレミヤ書 1:9, JPS 1917

Cite This Verse

エレミヤ書 1:9 (JPS 1917).

"エレミヤ書 1:9." JPS 1917. Web.

エレミヤ書 1:9, JPS 1917.

他の翻訳

KOREN

Then the Lord put out his hand, and touched my mouth. And the Lord said to me, Behold, I have put my words in thy mouth.

MASORETIC

וַיִּשְׁלַ֤ח יְהֹוָה֙ אֶת־יָד֔וֹ וַיַּגַּ֖ע עַל־פִּ֑י וַיֹּ֤אמֶר יְהֹוָה֙ אֵלַ֔י הִנֵּ֛ה נָתַ֥תִּי דְבָרַ֖י בְּפִֽיךָ׃