イザヤ書 62:12

JPS-1917

וְקָרְא֥וּ לָהֶ֛ם עַם־הַקֹּ֖דֶשׁ גְּאוּלֵ֣י יְהֹוָ֑ה וְלָךְ֙ יִקָּרֵ֣א דְרוּשָׁ֔ה עִ֖יר לֹ֥א נֶעֱזָֽבָה׃ {ס}        

And they shall call them The holy people, The redeemed of the LORD; And thou shalt be called Sought out, A city not forsaken.

— イザヤ書 62:12, JPS 1917

Cite This Verse

イザヤ書 62:12 (JPS 1917).

"イザヤ書 62:12." JPS 1917. Web.

イザヤ書 62:12, JPS 1917.

他の翻訳

KOREN

And they shall call them, The holy people, The redeemed of the Lord: and thou shalt be called, Derusha (Sought out,) a city not forsaken.

MASORETIC

וְקָרְא֥וּ לָהֶ֛ם עַם־הַקֹּ֖דֶשׁ גְּאוּלֵ֣י יְהֹוָ֑ה וְלָךְ֙ יִקָּרֵ֣א דְרוּשָׁ֔ה עִ֖יר לֹ֥א נֶעֱזָֽבָה׃ {ס}