イザヤ書 60:1
JPS-1917ק֥וּמִי א֖וֹרִי כִּ֣י בָ֣א אוֹרֵ֑ךְ וּכְב֥וֹד יְהֹוָ֖ה עָלַ֥יִךְ זָרָֽח׃
Arise, shine, for thy light is come, And the glory of the LORD is risen upon thee.
他の翻訳
KOREN
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.
MASORETIC
ק֥וּמִי א֖וֹרִי כִּ֣י בָ֣א אוֹרֵ֑ךְ וּכְב֥וֹד יְהֹוָ֖ה עָלַ֥יִךְ זָרָֽח׃