イザヤ書 56:9

JPS-1917

כֹּ֖ל חַיְת֣וֹ שָׂדָ֑י אֵתָ֕יוּ לֶאֱכֹ֥ל כׇּל־חַיְת֖וֹ בַּיָּֽעַר׃ {פ}

All ye beasts of the field, come to devour, Yea, all ye beasts in the forest.

— イザヤ書 56:9, JPS 1917

Cite This Verse

イザヤ書 56:9 (JPS 1917).

"イザヤ書 56:9." JPS 1917. Web.

イザヤ書 56:9, JPS 1917.

他の翻訳

KOREN

All you beasts of the field, come into the forest, to devour all the beasts thereof.

MASORETIC

כֹּ֖ל חַיְת֣וֹ שָׂדָ֑י אֵתָ֕יוּ לֶאֱכֹ֥ל כׇּל־חַיְת֖וֹ בַּיָּֽעַר׃ {פ}