イザヤ書 51:14
JPS-1917מִהַ֥ר צֹעֶ֖ה לְהִפָּתֵ֑חַ וְלֹא־יָמ֣וּת לַשַּׁ֔חַת וְלֹ֥א יֶחְסַ֖ר לַחְמֽוֹ׃
He that is bent down shall speedily be loosed; And he shall not go down dying into the pit, Neither shall his bread fail.
他の翻訳
MASORETIC
מִהַ֥ר צֹעֶ֖ה לְהִפָּתֵ֑חַ וְלֹא־יָמ֣וּת לַשַּׁ֔חַת וְלֹ֥א יֶחְסַ֖ר לַחְמֽוֹ׃
KOREN
The crouching one hastens that he may be loosed, and he shall not die in the pit, nor shall his bread fail.