イザヤ書 34:3
JPS-1917וְחַלְלֵיהֶ֣ם יֻשְׁלָ֔כוּ וּפִגְרֵיהֶ֖ם יַעֲלֶ֣ה בׇאְשָׁ֑ם וְנָמַ֥סּוּ הָרִ֖ים מִדָּמָֽם׃
Their slain also shall be cast out, And the stench of their carcasses shall come up, And the mountains shall be melted with their blood.
他の翻訳
KOREN
Their slain also shall be cast out, and their stench shall come up out of their carcasses, and the mountains shall be melted with their blood.
MASORETIC
וְחַלְלֵיהֶ֣ם יֻשְׁלָ֔כוּ וּפִגְרֵיהֶ֖ם יַעֲלֶ֣ה בׇאְשָׁ֑ם וְנָמַ֥סּוּ הָרִ֖ים מִדָּמָֽם׃