イザヤ書 33:4
JPS-1917וְאֻסַּ֣ף שְׁלַלְכֶ֔ם אֹ֖סֶף הֶחָסִ֑יל כְּמַשַּׁ֥ק גֵּבִ֖ים שֹׁקֵ֥ק בּֽוֹ׃
And your spoil is gathered as the caterpillar gathereth; as locusts leap do they leap upon it.
他の翻訳
KOREN
And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpillar: as the running of locusts shall he rove about upon it.
MASORETIC
וְאֻסַּ֣ף שְׁלַלְכֶ֔ם אֹ֖סֶף הֶחָסִ֑יל כְּמַשַּׁ֥ק גֵּבִ֖ים שֹׁקֵ֥ק בּֽוֹ׃