イザヤ書 3:2
JPS-1917גִּבּ֖וֹר וְאִ֣ישׁ מִלְחָמָ֑ה שׁוֹפֵ֥ט וְנָבִ֖יא וְקֹסֵ֥ם וְזָקֵֽן׃
The mighty man, and the man of war; The judge, and the prophet, And the diviner, and the elder;
他の翻訳
KOREN
the mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder,
MASORETIC
גִּבּ֖וֹר וְאִ֣ישׁ מִלְחָמָ֑ה שׁוֹפֵ֥ט וְנָבִ֖יא וְקֹסֵ֥ם וְזָקֵֽן׃