イザヤ書 27:7
JPS-1917הַכְּמַכַּ֥ת מַכֵּ֖הוּ הִכָּ֑הוּ אִם־כְּהֶ֥רֶג הֲרֻגָ֖יו הֹרָֽג׃
Hath He smitten him as He smote those that smote him? Or is he slain according to the slaughter of them that were slain by Him?
他の翻訳
KOREN
Has he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?
MASORETIC
הַכְּמַכַּ֥ת מַכֵּ֖הוּ הִכָּ֑הוּ אִם־כְּהֶ֥רֶג הֲרֻגָ֖יו הֹרָֽג׃