イザヤ書 19:6
JPS-1917וְהֶאֶזְנִ֣יחוּ נְהָר֔וֹת דָּלְל֥וּ וְחָרְב֖וּ יְאֹרֵ֣י מָצ֑וֹר קָנֶ֥ה וָס֖וּף קָמֵֽלוּ׃
And the rivers shall become foul; The streams of Egypt shall be minished and dried up; The reeds and flags shall wither.
他の翻訳
KOREN
And the rivers shall become foul; and the canals of Mażor shall be diminished and dried up: the reeds and rushes shall wither.
MASORETIC
וְהֶאֶזְנִ֣יחוּ נְהָר֔וֹת דָּלְל֥וּ וְחָרְב֖וּ יְאֹרֵ֣י מָצ֑וֹר קָנֶ֥ה וָס֖וּף קָמֵֽלוּ׃