ダニエル書 5:8

JPS-1917

אֱדַ֙יִן֙ (עללין) [עָֽלִּ֔ין] כֹּ֖ל חַכִּימֵ֣י מַלְכָּ֑א וְלָֽא־כָהֲלִ֤ין כְּתָבָא֙ לְמִקְרֵ֔א (ופשרא) [וּפִשְׁרֵ֖הּ] לְהוֹדָעָ֥ה לְמַלְכָּֽא׃

Then came in all the king’s wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation.

— ダニエル書 5:8, JPS 1917

Cite This Verse

ダニエル書 5:8 (JPS 1917).

"ダニエル書 5:8." JPS 1917. Web.

ダニエル書 5:8, JPS 1917.

他の翻訳

KOREN

Then all the king’s wise men came in, but they could not read the writing, nor make known to the king the meaning of it.

MASORETIC

אֱדַ֙יִן֙ (עללין) [עָֽלִּ֔ין] כֹּ֖ל חַכִּימֵ֣י מַלְכָּ֑א וְלָֽא־כָהֲלִ֤ין כְּתָבָא֙ לְמִקְרֵ֔א (ופשרא) [וּפִשְׁרֵ֖הּ] לְהוֹדָעָ֥ה לְמַלְכָּֽא׃