Kidung Agung 2:13

JPS-1917

הַתְּאֵנָה֙ חָנְטָ֣ה פַגֶּ֔יהָ וְהַגְּפָנִ֥ים ׀ סְמָדַ֖ר נָ֣תְנוּ רֵ֑יחַ ק֥וּמִי (לכי) [לָ֛ךְ] רַעְיָתִ֥י יָפָתִ֖י וּלְכִי־לָֽךְ׃ {ס}        

The fig-tree putteth forth her green figs, And the vines in blossom give forth their fragrance. Arise, my love, my fair one, and come away.

— Kidung Agung 2:13, JPS 1917

Cite This Verse

Kidung Agung 2:13 (JPS 1917).

"Kidung Agung 2:13." JPS 1917. Web.

Kidung Agung 2:13, JPS 1917.

Terjemahan Lainnya

KOREN

the fig tree puts forth her green figs, and the vines in blossom give their scent. Arise, my love, my fair one, and come away.

MASORETIC

הַתְּאֵנָה֙ חָנְטָ֣ה פַגֶּ֔יהָ וְהַגְּפָנִ֥ים ׀ סְמָדַ֖ר נָ֣תְנוּ רֵ֑יחַ ק֥וּמִי (לכי) [לָ֛ךְ] רַעְיָתִ֥י יָפָתִ֖י וּלְכִי־לָֽךְ׃ {ס}