Mazmur 68:31

JPS-1917

גְּעַ֨ר חַיַּ֪ת קָנֶ֡ה עֲדַ֤ת אַבִּירִ֨ים ׀ בְּעֶגְלֵ֬י עַמִּ֗ים מִתְרַפֵּ֥ס בְּרַצֵּי־כָ֑סֶף בִּזַּ֥ר עַ֝מִּ֗ים קְרָב֥וֹת יֶחְפָּֽצוּ׃

Rebuke the wild beast of the reeds, The multitude of the bulls, with the calves of the peoples, Every one submitting himself with pieces of silver; He hath scattered the peoples that delight in war!

— Mazmur 68:31, JPS 1917

Cite This Verse

Mazmur 68:31 (JPS 1917).

"Mazmur 68:31." JPS 1917. Web.

Mazmur 68:31, JPS 1917.

Terjemahan Lainnya

MASORETIC

גְּעַ֨ר חַיַּ֪ת קָנֶ֡ה עֲדַ֤ת אַבִּירִ֨ים ׀ בְּעֶגְלֵ֬י עַמִּ֗ים מִתְרַפֵּ֥ס בְּרַצֵּי־כָ֑סֶף בִּזַּ֥ר עַ֝מִּ֗ים קְרָב֥וֹת יֶחְפָּֽצוּ׃

KOREN

Rebuke the wild beast of the reed grass, the company of bulls with the calves of the peoples, who seek to ingratiate themselves with pieces of silver; the prodigality of nations desiring to approach Thee.