Amsal 6:22

JPS-1917

בְּהִתְהַלֶּכְךָ֨ ׀ תַּנְחֶ֬ה אֹתָ֗ךְ בְּֽ֭שׇׁכְבְּךָ תִּשְׁמֹ֣ר עָלֶ֑יךָ וַ֝הֲקִיצ֗וֹתָ הִ֣יא תְשִׂיחֶֽךָ׃

When thou walkest, it shall lead thee, When thou liest down, it shall watch over thee; And when thou awakest, it shall talk with thee.

— Amsal 6:22, JPS 1917

Cite This Verse

Amsal 6:22 (JPS 1917).

"Amsal 6:22." JPS 1917. Web.

Amsal 6:22, JPS 1917.

Terjemahan Lainnya

MASORETIC

בְּהִתְהַלֶּכְךָ֨ ׀ תַּנְחֶ֬ה אֹתָ֗ךְ בְּֽ֭שׇׁכְבְּךָ תִּשְׁמֹ֣ר עָלֶ֑יךָ וַ֝הֲקִיצ֗וֹתָ הִ֣יא תְשִׂיחֶֽךָ׃

KOREN

When thou walkest, it shall lead thee; when thou liest down, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.